Проиллюстрировать эту сказку Александр Сергеевича Пушкина предложил Александр Васильевич Ренжин - искусствовед, коллекционер и создатель музея Николая II в Москве.
Александр Васильевич не только почитатель творчества АС Пушкина, но и заядлый рыбак, и это произведение ему всегда особенно нравилось.
Я сама ещё в школе выучила сказку наизусть – очень понравился слог, напев, манера складывать строчки без видимой простой рифмы, которая звучит в этой сказке, сказе.
Обычный советский ребёнок, я, кажется, повстречалась впервые с этой сказкой в книге, а, может быть, и в мультфильме. Понимаю сейчас, что мне всегда казалось, что отношения Старика и Старухи, где Старуха помыкает безвольным Стариком, поданы неправильно.
Пристально рассматривая текст А.С.Пушкина, я поняла, что Старик – спокоен и «себе на уме», а Старуху несет по гребням желаний, как утлую лодочку по волнам, и она не может справиться с этим. Каждый новый поворот судьбы, каждый новый уровень жизни требует всё больших помощников, приносит сложности, суету, требует управления, времени и денег, которых всё равно всегда не хватает.
Мне захотелось раскрыть сказку именно с этого ракурса, с позиции – Старуху понесло, а Старик - самый умный.
Так появилась Старуха, которая пилит и пилит, требует и требует, ноет, как нескончаемый поморский ветер, и уже проще пойти, и сделать так, как «ей надо - и пусть уже успокоится», чем портить себе день. А что из этого получится – судьба рассудит. Поэтому старик идёт и идёт к Рыбке, не столько повинуясь Старухе, а взирая на эту позицию как будто бы даже и с юмором. А вот на тебе, каково? Старик находит себе место и на конюшне, куда его послала Старуха, и возле царских палат, глядя на них с удивлением. Ему интересно. Это его кино, и он ждёт финала. А в конце – тишина, покой, скромная и самодостаточная жизнь в землянке, которая так понятна, по-своему счастлива, и к которой они так привыкли.
Так появился основной мотив для создания иллюстраций сказки, а дополнительные смыслы, подтексты и юмор влились в картинки уже в процессе создания разворотов будущей книги.